Professional and Certified Arabic to English Translation in Dubai
Al Rahmaniya Legal Translation Dubai provides professional Arabic to English translation in Dubai, through which a precise and trustworthy translation is provided. We translate documents relating to your business with perfection as well as legal or personal ones, to ensure that the delivery is provided clearly and with faithfulness.

Our certified translators are dedicated to providing quality translation, ensuring the deliverability of high-quality translation, and maintaining the original meaning and tone. You can rest assured that all documents are translated with keen precision so as to ensure all of their necessary standards and requirements are met
Top Services
-
Consecutive Interpretation
-
Simultaneous Interpretation
-
Diploma Certificate Attestation
-
Divorce Certificate Attestation
-
Birth Certificate Attestation
-
Marriage Certificate Attestation
-
Driving License Translation
-
Degree Certificate Attestation
-
Certificate Attestation
-
Certified True Copy Attestation
-
Document Attestation
-
Proofreading Services
Need Help?
Al Rahmaniya Legal Translation (ARLT) offers fast and affordable certified and legal translation services, delivering reliable solutions to clients across the UAE.
Our Arabic to English Translation in Dubai Key Services
Our Arabic to English translation services are of the broadest possible scope as they embrace all kinds of industries as well as particular needs. Our special services are listed below:
Emirati Arabic to English Translation
Being a company that specializes in legal, academic and corporate document translations, we will make sure that not a single word will be falsely translated, but that the original meaning will be retained. Our team knows how to transfer the full range of Emirati Arabic to precise and comprehensible English, ensuring that the documents of your concern will not lose meaning and purpose.
English to Emirati Arabic Translation
Our professional interpreters can easily translate English to Emirati Arabic translation and also see to it that the unique dialectic elements of the UAE are maintained. No matter what type of documents, whether business contracts, marketing materials, or personal papers, you will be translating, our team is capable of capturing the vibe of Emirati Arabic, providing culturally and contextually accurate translation.
Emirati Arabic Text Translation Service
In Al Rahmaniya Legal Translation Dubai, we provide professional translation of all kinds of Emirati Arabic documents with high accuracy, cultural appeal and context sensitivity. Our staff has the skills to handle most types of papers, and our services are of the highest quality. Our specialty is the translation of:
Translation for Writing Needs
Need to translate English to Arabic writing? Our team ensures your written content flows naturally while maintaining its original message.
Industries We Serve
Our translation expertise spans multiple industries, allowing us to meet diverse client needs:
Legal Industry
We offer certified and precise legal translations of legal documents, agreements, court papers, and contracts. We have the knowledge to make sure every legal jargon is adequately understood and accepted even by the authorities.
Corporate and Business
We also provide professional translation services on business reports, business contracts, financial reports and business marketing material. Businesses that need to approach the world markets now communicate and grow with the help of our translation services in ways that are accurate and consistent.
Healthcare and Medical
Our team excels in the translation of medical records, prescriptions, and patient information. All medical terminologies are well translated to ensure that it is as per healthcare standards, both to the health professional and the patient.
Academic Institutions and Education
Our services include translation of academic transcripts, diplomas and research papers. With the help of our services, students and institutions eliminate the language barrier, and the documents related to education are accepted across the world.
Government and public sector
We are in favour of adopted government forms, policies and regulations. Our legal translations cover work and are certified according to the legal requirements, and therefore assist individuals and businesses in moving through the legal requirements that the government stipulates with ease.
How We Translate Documents
Our streamlined process ensures a hassle-free experience for our clients:
Step 2
Professional Translation
Our legal translators work meticulously on your document, ensuring accuracy and cultural relevance.
Step 3
Quality Assurance
Every translation undergoes rigorous quality checks to ensure it meets our high standards.
Step 4
Delivery
Receive your translated document via email or in person—on time, every time.
Why Choose Us for Arabic to English Translation in Dubai?
Al Rahmaniya Legal Translation offers professional services, including Arabic to English translation in Dubai, according to the needs of different clients. This is the reason why we are unique:

The Significance of Professional Arabic to English Translation in Dubai
In Dubai, even a minor error in Arabic-to-English translation can cause serious legal or business consequences. That’s why choosing a trusted Arabic to English translation agency is essential. At Al Rahmaniya Legal Translation, we provide certified Arabic translation to English with full accuracy and context. As a reliable Arabic to English translation company, we ensure your documents are precise, professional, and error-free.
Al Rahmaniyan Legal Translation, you can be sure that your words will be translated accurately. All the translations are accurate and in the appropriate context, so that your documents will be safe and you will not have to come across costly errors.
Comprehensive Arabic to English translation in Dubai, for Every Industry
Al Rahmaniya Legal Translation provides special Arabic to English translation services in Dubai that can be customized to suit the requirements of any industry. Looking at the legal reports, medical reports, business reports, or academic reports, we comprehend the relevance of accuracy and context. The translators employed in our company are all professional and will work on a document (which has been translated into different languages) without demarcating or depreciating your message, but just adjusting it to be culturally relevant. Having years of experience in varied areas, we are the ones you can turn to for the Arabic translation into English.
Frequently Asked Questions (FAQs)
We are excellent in translating any type of document, such as legal contracts, business reports, medical records, university transcripts, and personal documents.
All our translations are indeed certified and accepted by international agencies as well as bodies, so it is legally valid to use them, especially in official affairs.
Our primary concern is the confidentiality of all documents, and we treat them with the utmost level of professionalism and privacy so as to ensure your sensitive details are kept intact.
Our services are fast and effective, so you can have translations done within the deadlines of requirements. The time we take to turn around such a document is based on its complexity and length.
Our prices are pretty competitive and affordable. Our translations are of high quality, and our prices are pretty reasonable and your money will be well invested.
We translate legal, academic, business, and personal documents, ensuring they meet the specific requirements of their intended audience.
Yes, we offer certified and notarized translations that meet official standards for legal and government use.



